-
1 российской империи
• Ruského impéria -
2 Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи Археографическою экспедициею императорской Академии наук
Сокращение: ААЭУниверсальный англо-русский словарь > Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи Археографическою экспедициею императорской Академии наук
-
3 Архив внешней политики Российской Империи
Общая лексика: АВПРИУниверсальный англо-русский словарь > Архив внешней политики Российской Империи
-
4 Иркутский областной краеведческий музей ПСЗРИ-Полное собрание законов Российской империи РГАСПИ-Российский государственный архив социально-политической истории
Сокращение: ИОКМУниверсальный англо-русский словарь > Иркутский областной краеведческий музей ПСЗРИ-Полное собрание законов Российской империи РГАСПИ-Российский государственный архив социально-политической истории
-
5 Полное собрание законов Российской империи
Сокращение: ПСЗРИУниверсальный англо-русский словарь > Полное собрание законов Российской империи
-
6 полное собрание законов российской империи
leg.N.P. complete collection of laws of the Russian empireУниверсальный русско-английский словарь > полное собрание законов российской империи
-
7 Ruského impéria
-
8 писарь суда
History: clerk of the court (American English; русс. термин упоминается в т. 16 Свода Законов Российской империи), clerk of court (American English; русс. термин упоминается в т. 16 Свода Законов Российской империи), court clerk (русс. термин упоминается в т. 16 Свода Законов Российской империи), clerk to the court (British English; русс. термин упоминается в т. 16 Свода Законов Российской империи) -
9 главноуправляющий
History: chief executive officer (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье. - СПб., 1867. - 841 с.), chief executive (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье. - СПб., 1867. - 841 с.), CEO (сокр. от "chief executive officer"; русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье. - СПб., 1867. - 841 с.) -
10 собственноручное подписание
History: sign manual (Е.И.В.; русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье. - СПб., 1867. - 841 с.), own signature (Е.И.В.; русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XL. Отделение второе. - СПб., 1867. - 1198 с.)Универсальный русско-английский словарь > собственноручное подписание
-
11 узаконение
1) General subject: legalization2) History: statute, piece of legislation (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XLІ. Отделение первое. - СПб., 1868. - 1081 с.), law (русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XLІ. Отделение первое. - СПб., 1868. - 1081 с.)4) leg.N.P. legislative enactment -
12 Jus publicum
Все право распалось на договорное и внедоговорное. Для большей наглядности я Позволю себе привести всю схему до подразделения jus publicum, которое тоже обработано в формальной части. (К. Маркс, Письмо к отцу, 10.XI [ 1837 ].)...Польша, включенная Николаем в состав Российской империи, должна быть независимым конституционным королевством, связанным с Россией только личной унией через династию Романовых. Таким-то образом лист за листом вырывался из этой священной книги [ Венского договора ] европейского jus publicum. (Он же, Вопрос об Ионических островах.)Ant:Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Jus publicum
-
13 Viresque acquīrit eundo
см. Móbilitáte vigét virésqu(e) acquírit eúndoОбретает силы в движении.Восприятие произведения в условиях массового приобщения людей к культуре все больше входит в его художественную "стоимость" в качестве объективной эстетической величины. Р. Роллан писал советскому художнику Е. Кибрику: когда произведение рождается, "оно только начинает быть. Оно развивается, оно живет дальше, проходя сквозь толпу читателей, оно обогащается их сущностью и, по старой латинской поговорке, "vires acquirit eundo", приобретает силы на ходу. В нашу эпоху эта мысль звучит особенно актуально. Психология читательского восприятия существенно меняется. К сожалению, литературоведение подобные изменения пока еще всерьез не изучает. (Живое произведение и "шкала ценностей". Вопросы литературы, 1973, № 2.)В большой Луврской галерее, где размещены королевские мастера, царь был почтен еще более: наблюдая, как выбивают медали, Петр торопливо подобрал с пола только что сделанную медаль, случайно оброненную, и увидел на ней свое изображение, - на обороте богиню славы, наступившую ногой на земной шар, внизу - столь подходящую к случаю, цитату из Вергилия "Vires acquirit eundo", - намек и тонкий и благородный, одинаково уместный и в отношении его путешествий и в отношении его славы. (Вольтер, Из Истории Российской Империи при Петре Великом.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Viresque acquīrit eundo
-
14 CEO
1) Общая лексика: Президент, председатель правления, ЕИО (единоличный исполнительный орган), генеральный исполнительный директор2) Американизм: директор предприятия, управляющий делами (chief executive officer)3) Спорт: Championship Event Organizer4) Военный термин: Career Ending Opportunity, Central Elite Operations, Ceremonial Events Officer, Chief Education Officer, Chief Engagement Officer, Chief Executing Officer, casualty evacuation officer, command education officer, command entertainments officer, communications-electronics officer, control of engagement order, Communications Electronic Officer (USMC), Common Operating Enviroment5) Шутливое выражение: Certified Egoistic Organizer, Cutting Everything Out6) История: главноуправляющий (сокр. от "chief executive officer"; русс. термин упоминается в Полном собрании законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXIX. Отделение третье. - СПб., 1867. - 841 с.)7) Общая лексика: генеральный директор8) Юридический термин: единоличный исполнительный орган9) Экономика: Office of the Chief Economist10) Бухгалтерия: главный управляющий (chief executive officer), управляющий высшего ранга (chief executive officer)11) Сокращение: Comprehensive Electronic Office software package12) Университет: Career Education Opportunity13) Вычислительная техника: comprehensive electronic office14) Деловая лексика: Commitment, Empathy, And Ownership, Creating Excellent Organizations, Customer Employee Organization, директор-распорядитель (chief executive officer)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: главный исполнительный директор (Chief Executive Officer)16) Образование: Career Education Options, Children's Educational Opportunity, Creating Educational Opportunities, Creating Extraordinary Outcomes17) Сетевые технологии: Chief Executive Officer18) ЕБРР: Chief Economist's Office19) Полупроводники: cleaved edge overgrowth21) Должность: Chief Engineering Officer, Chief Ethics Officer, Chief Evangelist Officer22) Аэропорты: Corporate Europe Observatory -
15 Supreme Court of Cassation
История: Верховный кассационный суд (В Российской Империи судебная власть принадлежала в т.ч. и Правительствующему Сенату, действовавшему в качестве верховного кассационного суда.)Универсальный англо-русский словарь > Supreme Court of Cassation
-
16 acting chief executive officer
Общая лексика: исправляющий должность главно (русс. термин упоминается в кн.: Полное собрание законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXVII. Отделение второе. 1862 г. - СПб., 1865. - с. 145.)Универсальный англо-русский словарь > acting chief executive officer
-
17 clerk of court
1) История: писарь суда (American English; русс. термин упоминается в т. 16 Свода Законов Российской империи)2) Юридический термин: секретарь суда, судебный секретарь -
18 clerk of the court
1) История: писарь суда (American English; русс. термин упоминается в т. 16 Свода Законов Российской империи)2) Деловая лексика: секретарь суда -
19 clerk to the court
-
20 complete collection of laws of the Russian empire
юр.Н.П. полное собрание законов российской империиУниверсальный англо-русский словарь > complete collection of laws of the Russian empire
См. также в других словарях:
История Российской империи — История России … Википедия
Флаг Российской империи — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Флаг Российской Империи — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
Цензура в Российской империи — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Население Российской империи — в течение всего двухвекового периода её существования было многонациональным, хотя ядро населения империи, именуемое титульной нацией, составляли русские, национальная идентичность которых сформировалась в среде восточнославянского населения… … Википедия
Государственная символика и награды Российской Империи — Содержание 1 Ордена Российской империи 2 Таблица орденов 3 Флаг Российской империи … Википедия
Распад Российской империи и образование СССР — Распад Российской империи и образование СССР период российской истории с 1916 по 1923 (иногда по 1924[1]), характеризующийся процессами образования на территории бывшей Российской империи различных государственных образований[2],… … Википедия
Население Российской империи (1897—1917) — Население Российской империи на момент её провозглашения и в течение всего двухвекового периода её существования было многонациональным, хотя ядро населения империи, именуемое титульной нацией, составляли великороссы (русские), национальная… … Википедия
Список графских родов Российской империи — К числу более чем 300 графских родов (включая угасшие) Российской империи относятся: возведённые в графское Российской империи достоинство (к началу XX века не менее 120), возведённые в графское Царства Польского достоинство… … Википедия
Ордена Российской империи — Знаки орденов Российской империи Ордена Российской империи ордена Российской империи с … Википедия
Государственная дума Российской империи — Не следует путать с Государственной думой Федерального собрания Российской Федерации У этого термина существуют и другие значения, см. Государственная дума (значения). Государственная дума Российской империи … Википедия
